Common Voice: African Languages

Common Voice: African Languages

Récompenses

Prix Common Voice Kiswahili

Mozilla finance des personnes et des projets à travers l’Afrique de l’Est qui tirent parti de l’ensemble de données vocales open source de Common Voice pour débloquer des opportunités sociales et économiques. Ces subventions contribuent à faire progresser l’utilisation des données vocales open source pour les produits qui soutiennent la participation et l’engagement de la communauté.

L’intégration des langues des gens dans la technologie que nous construisons est une étape essentielle vers la création de technologies qui se concentrent sur les communautés d’utilisateurs finaux. Ces projets ont été sélectionnés pour leurs solutions créatives qui touchent des interventions socio-économiques et communautaires fondamentales. Nous sommes très heureux de ce groupe de lauréats et du travail important qu’ils sont sur le point d’entreprendre.

Chenai Chair

Responsable principale des programmes, Africa Innovation Mozilla

Rencontrez les lauréats

ChamaChat

ChamaChat par Ujuzi Craft LTD

Pays : Kenya

Un système de gestion Chama avec un chatbot qui interagit avec les membres et donne des réponses vocales en swahili via SMS et Whatsapp. Il se connecte à l’API de paiement de groupe, c’est-à-dire l’API M-Pesa. Les membres peuvent interagir avec le bot d’administration Chama sur une variété de fonctions, y compris le solde de vérification d’instance, les demandes de prêt et la réception des relevés de transaction.

Image de Kiazi Bora

Kiazi Bora par Sustain Earth’ s Environment Africa

Pays : Tanzanie

Kiazi Bora, « Pommes de terre de qualité » en swahili, utilise une application vocale qui transmet, aux femmes vulnérables vivant dans les zones rurales et les communautés marginalisées de Tanzanie, les valeurs nutritionnelles des patates douces à chair orange (OFSP), les compétences agricoles pour de meilleurs rendements et la disponibilité détaillée sur le marché des produits alimentaires OFSP bruts ou transformés, le tout via une application vocale.

En savoir plus sur Kiazi Bora.

Wezesha na Kabambe

Wezesha na Kabambe par l’Université de Westminster, l’Université Moi, l’Université technique du Kenya, l’Université Western Michigan

Pays : Kenya, Royaume-Uni, États-Unis

Un chatbot audio mobile en swahili qui ne dépend pas d’une connectivité à l’Internet. Il est développé en collaboration avec de petites exploitantes agricoles rurales au Kenya en tant que autre source d’informations agricoles. En utilisant les ensembles de données en swahili de Mozilla, le chatbot mobile peut être utilisé à la fois sur les téléphones mobiles (kabambes) et les smartphones par les petits exploitants agricoles ruraux. Le chatbot interactif en swahili est alimenté par une base de données de questions fréquemment posées par les petites exploitantes agricoles, un groupe marginalisé et exclu numériquement. Il s’inspire du niveau de familiarité, d’adoption et d’acceptation qui existe avec les technologies mobiles déployées dans les zones rurales du Kenya.

En savoir plus sur Wezesha na Kabambe.

Image LivHealth

LivHealth Kiswahili Corpus par Badili Innovations

Pays : Kenya

LivHealth Kiswahili Corpus vise à permettre aux communautés locales d’identifier correctement les syndromes chez le bétail et d’obtenir l’intervention en temps opportun des professionnels qualifiés. Grâce au traitement du langage naturel (TLN), à l’apprentissage automatique (ML) et à l’intelligence artificielle (IA), le projet construira des modèles de synthèse vocale en swahili pour diffuser des informations sur les maladies aux communautés marginalisées. En travaillant en étroite collaboration avec leur partenaire One Health Center in Africa (OHRECA), basé à l’ILRI, ils amélioreront la fonctionnalité du système LivHealth pour permettre aux communautés locales d’accéder facilement et à la demande aux informations sur les maladies en swahili.

En savoir plus sur LivHealth.

Image d’Imarika

Imarika par l’Université de Strathmore

Pays : Kenya

Imarika est un chatbot conversationnel qui propose des services de conseil numérique sur le climat en anglais et en swahili, ceci afin d’aider les petits exploitants agricoles à s’adapter aux changements climatiques. Le projet vise à remédier à la vulnérabilité des agriculteurs face à l’imprévisibilité météorologique qu’un manque de prévisions météorologiques accessibles, fiables et localisées rend possible. L’accès aux informations météorologiques est très variable en Afrique subsaharienne et se limite généralement à des prévisions nationales ou régionales moins précises que diffusent la radio ou la télévision. Le projet vise en particulier à servir les petits exploitants agricoles, car ceux-ci ont souvent un accès limité à des services de conseil localisés sur le climat en raison d’obstacles tels que la pénétration lente de la technologie ou le manque d’habileté numérique.

En savoir plus sur Imarika.

Logo Paza Sauti

Paza Sauti par Tech Innovators Network Ltd

Pays : Kenya

Le projet développe un chatbot et un service de réponse vocale interactif qui fourniront des services vocaux dans le domaine de l’enregistrement des entreprises et sensibiliseront à l’utilisation de garanties (assurance) pour accéder au crédit au Kenya. L’objectif principal est d’accroître l’habileté financière autour des biens mobiliers en garantie, en particulier pour les femmes d’affaires, et en particulier l’agriculture, aux fins d’accès au crédit. Bien qu’il soit de plus en plus facile d’obtenir un crédit, la plupart des citoyens ne connaissent pas toujours leur capacité à accéder à un crédit supplémentaire à la suite de l’utilisation de biens mobiliers comme garantie. Ce projet s’inscrira dans la continuité d’une collaboration déjà en cours avec le Business Registration Service - BRS (State Corporation) au Kenya dans le domaine de l’inclusion financière, au service du public kényan.

Logo KTVRP

Kiswahili Text and Voice Recognition Platform (KTVRP) for Agricultural Advisory and Financial Services for Smallholder Farmers par Duniacom Group, LLC

Pays : Tanzanie, États-Unis

Une majorité de petits exploitants agricoles en Tanzanie ne peuvent communiquer oralement qu’en swahili et ses dialectes. Une plateforme textuelle et vocale mise à disposition dans la langue des communautés mal desservies (c’est-à-dire, le swahili) permettrait d’accéder, d’adopter et d’utiliser largement les services numériques de conseil et de financement agricoles en Tanzanie. L’objectif est de développer une plateforme de reconnaissance textuelle et vocale qui offrira aux petits exploitants de la chaîne de valeur du maïs tanzanien des services automatisés numériques et non financiers personnalisés basés sur la localisation, les zones agro-écologiques et le cycle de culture. Sur la base des données ventilées par sexe de la phase pilote, on s’attend à ce que la majorité des participants soient des femmes.

En savoir plus sur KTVRP.

Logo Haki

Haki des femmes par Core23Lab

Pays : République démocratique du Congo

Haki tirera parti de la technologie vocale pour fournir un accès à l’information juridique et un soutien aux femmes des provinces du Katanga et de Lualaba en République démocratique du Congo, afin de s’assurer qu’elles ont le droit d’accéder, d’utiliser, d’hériter, de contrôler et de posséder des terres. La majorité des femmes en RDC perdent souvent leur accès à la terre après le décès d’un être cher ou d’un mari, cela est dû à un manque de connaissance des droits fonciers. Cette solution aidera les femmes à accéder à l’information et à un soutien juridique en swahili afin de garantir leurs droits fonciers.

En savoir plus sur Haki des femmes.

En savoir plus sur les prix Common Voice