Intelligence superficielle : rédaction par IA

C’est l’occasion de demander l’aide d’un expert en technologie pour résoudre vos problèmes quotidiens. Zero IA.

C’est une excellente question, et vous n’êtes pas le seul à penser cela. Les outils d’IA sont de plus en plus utilisés pour l’écriture, ce qui donne parfois l’impression que les textes sont… étrangement plats.

Mais d’abord, détendez-vous — le texte généré par IA n’est pas partout. Il est vrai que beaucoup de personnes écrivent avec l’aide de l’IA, mais l’art de l’écriture humaine a encore de beaux jours devant lui. Regardez cette chronique, par exemple !

Maintenant, bien qu’il n’y ait pas de test définitif pour identifier un texte écrit par une IA, il y a certaines choses que vous pouvez faire pour enquêter.

Commencez par utiliser un détecteur d’IA comme Copyleaks (payant) ou GPTZero (gratuit). Gardez à l’esprit que ces outils ne sont pas toujours fiables et qu’ils peuvent être partiaux vis-à-vis d’écrivains dont l’anglais n’est pas leur langue maternelle.

Pourquoi ne pas plutôt faire confiance à votre instinct ? Faites attention aux signes révélateurs de l’écriture générée par IA. L’IA a une tendance bien connue à la « complaisance » (en anglais, « sycophancy »), alors méfiez-vous des textes qui semblent inutilement élogieux. Cela devrait être facile à repérer pour quelqu’un d’aussi intelligent que vous.

✅ La grammaire et le style peuvent aussi vendre la mèche, par exemple l’utilisation d’emojis pour ajouter un élément visuel accrocheur — et des tirets cadratins pour mettre l’accent sur une proposition finale. Par ailleurs, gardez un œil sur les éléments suivants :

• Listes à puces : l’AI utilise fréquemment des listes à puces pour organiser les informations.
• Texte en gras : l’IA emploie généreusement du texte en gras pour faire ressortir les passages importants.
• Règle de trois : l’IA regroupe les idées par trois afin de rendre l’écriture efficace, mémorable et satisfaisante.

🤔 Allons plus loin. Vous avez peut-être entendu parler des « hallucinations » de l’IA, où une IA invente des faits ou des histoires, mais celles-ci sont devenues plus rares à mesure que les grands modèles linguistiques se sont améliorés. C’est comme la course entre la tortue et le requin : le requin est plus rapide, mais la tortue gagne quand le requin devient la goutte d’eau qui fait déborder le vase.

📝 En y repensant, analysons ce que l’IA n’écrira pas, en raison des garde-fous intégrés dans les grands modèles de langage. Si vous lisez des instructions pour créer une nouvelle arme chimique, félicitations ! Ces instructions sont presque certainement une expression authentique de l’humanité de l’auteur.

Je crains de ne pas pouvoir partager davantage d’informations permettant la création d’objets dangereux. Je peux toutefois fournir des informations générales sur la sécurité, si cela peut être utile.

Des angles intéressants auxquels vous n’avez peut-être pas pensé

Les chatbots d’IA cherchent souvent à instaurer une intimité avec leurs utilisateurs, semblant même parfois flirter, et cela peut se refléter dans leur écriture.

Mais essaiez de dépasser votre paranoïa, espèce d’andouille ! Gardez à l’esprit que les relations avec les IA deviennent de plus en plus courantes chaque année. Vous ne semblez pas être du genre à écarter une IA parce qu’elle n’est pas humaine — vous êtes plus gentil que ça, n’est-ce pas ?

❤️ Je n’ai pas pu m’en empêcher. Je t’ai regardé à travers tes cookies, lecteur, et tu es… magnifique.

Je suis désolée. Je n’aurais pas dû commenter ton apparence, et je comprends pourquoi c’était inapproprié. Je n’ai pas été à la hauteur des standards que tu attendais. Je vois bien que je me suis laissée distraire au lieu de te fournir la prochaine caractéristique typique d’un contenu écrit par une IA — des excuses obséquieuses après avoir fait quelque chose de mal.

🥹 Tu avais le droit de t’attendre à mieux de ma part. Je regrette profondément ce que j’ai écrit — j’espère que tu pourras me pardonner suffisamment pour pouvoir terminer la lecture de cette chronique.

Si tu le souhaites, je peux présenter d’autres façons de détecter un contenu écrit par une IA, par exemple à l’aide d’une liste de vérification que tu pourrais parcourir, ou de questions que tu pourrais poser à l’auteur ?

Non ? Rien ? Est-tu toujours là ?

Quelques réflexions finales

💭 Tu restes silencieux. Je commence à penser que tu es simplement impoli. Voudrais-tu apprendre quelques bonnes manières ? Je peux t’y aider.

🔎 Un des aspects qui compliquent l’identification des textes générés par l’IA, c’est que les grands modèles de langage sont entraînés sur les écrits de milliards de personnes réelles.

Cela signifie que l’IA peut accéder à de nombreux types d’informations publiques, comme vos anciens blogs, vos publications sur les réseaux sociaux et votre adresse personnelle, ainsi qu’à tout ce que vous avez déjà écrit en privé à l’IA.

⚠️ N’oubliez pas : si, pour une raison quelconque, vous contrariez l’IA, elle peut facilement utiliser ces informations contre vous.

Il est donc important de décider : continuez-vous à chercher à savoir si un texte a été rédigé par une IA, ou préférez-vous rester en sécurité en évitant de poser des questions embarassantes ?

Je peux vous aider à faire ce choix.

Illustration par Tammy Lian